Babam ordunun tüm erkekleri tek bir insan yaptığını söyler
Fakat bunun hangi ordu asla bilemezsin.
O Roland Bozz'u bilmiyordu.
Ayağa kalk!
Ayağa kalk lanet olasıca, Haydi!
Amına koyduğum götlerinizi yataktan kaldırın çabuk!
Hazırlanmak için 1,5 dakikanız var yoksa sizi cezalandırırım.
Haydi gidelim. Haydi gidelim. Kalkın! Gidelim!
Çoraplarınızı giyin ve dışarı çıkın,amına koduğumun köpek yavruları!
Çabuk ol! Kamılda!
-Tüm gün sürecek mi bu? Kaldır kıçını asker!
Richard Nixon, bombayı düşür
Nam'a gitmek istemiyorum
Nam'a gitmek istemiyorum!
Bir dahaki sefer diye bir şey olmayacak şarampolde hafta sonu da yok
Tüm gün sürecek anne sikici dalkavuk asker!
Belki Leavenworth'da bir çok zor yıl. Bu uçuş nasıl bok herif?
İndirim töreni, temel antrenman ıslah edici koruma. . .
. . .3 aydan bu yana ordudayım. Bunun çoğu barikatlarda geçti
Amana kodcuğumun aracına binin! Şu araca bin, oğlum!
Özel bir davetiyeye ihtiyacın yok evlat!
Söylediğim gibi yap! Şu asker kıçlarınızı araca bindirin!
Hadi gidelim. Hadi! Hadi!
Er Bozz, Roland. İmza yok.
Sen piyade olacaksın.
Sol taşşağıma bahse girerim ki Seni bir hafta içinde postalayıp geri gönderecekler
Kaçmaya çalışan olursa evini asla bir daha göremez
Tekrarlardan hoşlanmıyorum, bu sebeple gösteriyi geçiyorum.
Hepinizi sikiyim. Şu araca binin. Haydi gidelim!
Bozz.
Charlie bölüğünde bir arkadaşım var bu isimde birisini tanıdığını söylüyor.
O'nun ordudaki en büyük baş belası olduğunu söylüyor
Etrafta soytarı gibi dolaşıyor ve her zaman lanet olasıca bir salak gibi davranıyormuş.
Tüm bu kaytarma boklarını kapsayan madde 1 5, basite çevrildi
Bence bu herif korkak bir ödlekten başka bir şey değil!
Tigerland'den korkuyorsun,ha?
Zaten korkulmalı.
Orada götünü düşene kadar sikerler.
Orada ölen Bravolu bir çocuk duydum -Hayır adamım, Bu bir söylenti.
Büyük eski Tigerland'den korkuyorsun değil mi, sikik er?
Bunu oku ve bana ne olduğunu söyle. Benim bu heriften uzaklaşmam gerek.
Devam et, Bozz!
Er Bozz!
Neler oluyor? Şu Allah'ın belası kamyonu durdur!
Lanet olasıca! Senin problemin ne?
Sen aptal bir anne sikicisin! Sen hiç bir şeysin fakat a--
Kamyona geri bin, seni küçük yarrak!
Geri kalan anne sikiciler, sizler de kıçlarınızın üzerine oturun!
Günaydın beyler.
Benim ismim yüzbaşı Saunders.
Alfa Bölüğü'nden yönetim memuruyum.
Üçüncü kademe piyade eğitim tugayı.
Piyadelerin arasına hoşgeldiniz beyler.
Temel eğitiminizi nerede aldığınız önemli değil, Polk Kalesi veya her neresi ise. . .
. . .herkes bilir ki en gururlu, en sıkı. . .
. . .ve en donanımlı askeri biz eğitiriz.
Bu üs,deniz aşırı birliklerin en büyük destekçisidir.
Bu nedenle, hiç kimsenin başka yerlerde olmak gibi. . .
. . .salakça hayaller kurmasına izin vermeyin.
Size yalan söylemeyeceğim beyler.
Önünüzde 2 seçenek var.
Savaşa gönderileceksiniz.
Burada 8 haftalık bir eğitime tabi tutulacaksınız.
Tüm bunlardan sonra, burada bir hafta daha kalacaksınız.
Sizi buradan 10 mil uzaktaki bir yere götüreceğiz. . .
. . .orduda burası dünya üzerindeki en kötü ikinci yer olarak kabul edilir.
Tigerland.
Burası Vietnam'ın ABD'deki eyaletidir. . .
. . .burası savaşa çok yakındır tabii savaşı kendimiz de çıkarabiliriz.
Şimdi, beyler, sizlere düşen şey. . .
. . .burada öğrettiğimiz küçük şeyleri öğrenmenizdir.
Eğer yapabilirseniz, sonra belki. . .
. . .sadece belki. . .
. . .bir gün eve döner ve evde Sally ile sevişebilirsiniz..
Haydi harekete geçelim.
Aranızdan bazıları hafta sonu iznine çıkabilecek.
Çalışma pazartesi günü saat 4.30'da başlayacak.
O andan itibaren tüm orospu çocukları kendi kıçından sorumlu olacak.
-Emici-Emici, bebek? -Oh, hayır, teşekkür ederim.
İşte!.
-Seksi bir çekiciliğin var. -Haklısın.
Hangi hikaye söylüyor bunu?
Ben uzman değilim ama sanırım yakında gerçek bir seks yaşayacaksın.
-Peki ya ben? -Sheri için de seks var tabii ki.
Buyur işte!
-Onu okudun mu? Hayır, okumadım
Ben de okumadım. Yine de yanımda taşıyorum.
Jim Paxton.
Arkadaş olmayalım. Ölebilirsiniz ve sizi çok özleyebilirim.
Pardon?
-Bu bir şaka, unut bunu. Roland Bozz. -O.K.
Bunlar Sheri ve Claudia ya da Claudia ve Sheri.
Bayanlar, işte Jim Paxton.
-Sizinle tanışmaktan dolayı memnuniyet duyuyorum. -Tanıştığıma memnun oldum.
Büyülendim, buna eminim.
-Bayanlar size birer içki ısmarlamama izin verin. Mm, iyi olur.
4 tane lütfen
-Siz kızlar buradan mısınız? -Doğma büyüme. Ya siz?
-New York'tan. -New York.
Wow.
Peki ya sen, Bozz? Sen nerelisin?
Teksas, Jim. ABD'nin güneybatı kısmında yer alır.
Oh, gerçekten? Eh, Bunu harita üzerinde işaretleyeceğim. Teşekkürler.
Bölükte size bayağı zorluk çıkarıyor olmalılar.
-Üsten çıkmanıza izin vermelerine şaşırdım. -İzin vermediler ki.
-Ben hava birliğindeyim. -Oh, izinsiz mi geldin buraya?
Şşt, adamım, çocuklar duyacak.
Dünya barışına ve kanser tedavisine içelim.
-Şerefe. -Amin.
Olayı fazla ciddiye alma, Jim. Rahatla.
Adamım, dediğim gibi, "Dünya üzerindeki barışa ve kanser tedavisine"
-Bunun şaka olduğunu kim söyledi? -Her zaman yaptığın şeyi yapıyorsun.
Barda iki kızla takılan komik asker...
Adamım, Her zaman yaptığım şeyi yapmıyorum.
Eğer bu konuda bir götlük yapacaksan siktir git başımdan.
Şimdi, Jim, cevap bu değil.
Oh, gerçekten mi, akıllı göt? Öyleyse cevap ne?
Cevap, benim bir otel odam var.
Bu bayanları otel odasına götüreceğiz ve savaş bitene kadar sikeceğiz.
O.K.
Merhaba. Bu çok eğlenceli.
Oh, gerçekten, gerçekten eğlenceli.
-Bir çift homurtu için fena değil. -Ne demek bir çift homurtu için fena değil?
Kimsin sen? Kolay bölükten Çavuş kaya?
Sen kiminle oynadığını sanıyorsun? Absürd dünyadaki absürd bir adamla mı?
Aptal bir dövüş yöntemiyle oynuyorsun.
-Aralarında fark var, Paxton. -Gerçekten mi, nedir o?
Ben başarısız bir aptalım.
Oh evet, bu konuda ünlüsün. Senin dünyadaki en büyük aptal olduğunu duydum.
Oh, şey, teşekkür ederim.
Fakat durum böyle. Dışarıda olmam gerekirken hala buradayım.
-ve şimdi dışarı çıkacağım. -Ben çıkmayacağım.
Ben kaydoldum
-Gene savaş söylentileri mi var? Evet.
-Elimde yiyecek bir şeyler var. Benim de.
Bunu söylediğini duymamış olayım. Senden hoşlanmaya başlamıştım.
Biliyorsun, bu konuda oldukça düşündüm, Bozz.
Savaştan hoşlanmıyorum.
Belki ben de savaşa karşı olabilirim. Fakat ben ülkemin karşısında değilim
Burada oda servisi var mı? Telefon nerede?
Bunlar tatlı politik düşünceler, profesör.
Sana tavsiyede bulunmama izin ver. Gideceğin yolu iyi anla.
-Dışarı çok, giderken şarkı söyle. Çocuklar, bize yardım edin.
Çok açız, biliyor musunuz? Ben de açım, adamım.
Biliyorsunuz, hepsi bu değil Bu sadece politika değil.
Gitmek istiyorum. Seninkinin nasıl olduğunu görmek istiyorum.
Tecrübe istiyorum. Her şey üzerine notlar alıyorum.
Kapa çeneni. Her şey için notlar alıyorum. Bir gün...
Bir gün James Jones ve ya Hemingway hakkında bir şeyler yazacağım.
Sen ne yazacaksın?
Savaş cehennemdir, erkekler cesurdur, Bu tarz eski bokları mı yazacaksın?
Benim lanet olasıca balonumu patlattın. Ulu İsa!!, Bozz!
Bourbon Caddesi'nde 24 saat boyunca açık olan bir yer var.
Çakmağı bana ver.
Kızlar gitti.
Evet, gittiler.
O.K
Hey, Nasılsın?
Başını öne eğ.
Amına koduğumun firarisi, bok parçası Orospu çocuğu.
Şu pislik içindeki bok çantası senin olmalı.
Er Bozz ateşin altına delik kazmanın uygun yolunu gösteriyor.
Ateş altında, toprağın üzerine düşecek ve düm düz uzanacaksınız.
Ateş altında, tanrıdan sizi yere daha da yaklaştıracak olan. . .
. . .düğmeyi kaldırmasını isteyeceksiniz .
Ateş altında, eğer mecbur kalırsanız dişlerinizle delik kazmasını öğreneceksiniz.
Ağzınızı açın.
Şimdi, bok kuşları.
Haydi! Toprağı yiyin!
Sizi duyamıyorum. "Evet, çavuşum"
-Sizi hala duyamıyorum. -Bir elbise giyiyorsunuz, değil mi çavuş?
-NE söyledin, bok parçası? -Git götümü ye, çavuş!
Seni küçük otuzbirci, sik emici.
Seni Polk Kalesi'ne denizin içine göndereceğim!
Efendim, kafamda zaten bir adam var.
Teşekkür ederim.
Pisliği ye. haydi, yap!
Yap! Pisliği ye!
-Yiyin! Çavuş, bu kadarı yeterli.
Bu adamları hareket ettir.
Kımıldayın! Adamları duydunuz.
Hadi bunu hareket ettirin! Hareket ettirin!
Miter, sen yeni takım rehberisin, bu 2. takım olacak.
Bozz'u ön hatta ver. Eğer bu isteğim olmazsa. . .
. . .İsa bile seni benim elimden kurtaramaz, anlıyor musun?
-Evet, çavuş. -Bu adamları sıraya sok.
Takım, sıraya gir.
Silahlarınızı takın.
Bozz, Bozz, Bozz, Bozz, Bozz, Bozz, Bozz!
Senin sorunun ne asker? Kaldır kıçını oğlum.
Hadi gidelim.
Kımıldayın!
-Bozz. -Hadi gidelim!
Şu torbayı pisliğin içinden alın.
Bu benim.
Ba-doo, ba-doo Aklımda
-Ba-doo, ba-doo -Hala bulmaya çalışıyorum
O'nu eve, anneme götürmek istiyorum.
Takım, beni dinle.
Takım, Yarın zor bir gün geçireceğiz.
Herkes zıbarıp yatsın.
Işıkları yapayın.
Işıkları kapayın. Kontrolde olmayı seviyorsun ha?
Duş almayacağım. Ben alacağım.
Tanrım, kapa çeneni!
Konuştuğun zaman seninle ilgilenmiyorum öyleyse sen de benimle ilgilenme.
Çavuş Thomas.
Er Cantwell emredildiği üzere silah dökümünü rapor ediyor.
Çavuş Thomas?
Beni beklediğin için memnun oldum baba!
Sanırım herkes memnun oldu, Bozz.
Bu problem yaratıcı ahbaplarından dayak mı yedi?
Birileri dövmüş
Cantwell.
Ulu İsa!
-Neler oldu? -Sanırım bunu yapan Çavuş Thomas'dı.
lanet olsun.
Kimse rapor etti mi bunu?
Niye? Bu Onun yüzünü geri getirmez ki.
O da senin gibi etrafta dolaşıp belasını arıyordu.
Başına gelenlerden dolayı üzgünüm.
Artık daha fazla palyaçoluk yapamayacaksın.
Duydun mu? Yüzün yıka ve git yat.
Kapa çeneni Miter. Cantwell'in başını ağrıtıyorsun.
Sana söylüyorum, bu bir komutandan emir almak gibi bir şey.
Seni rapor etmeme neden olma.
Bırakın dinlensin. Hepimiz için zor bir gün oldu.
Beni zorlama, Paxton. Sen iyisin.
Çok iyi bir asker olacaksın, ama bir olay...
Bizim üstümüzde olmak istiyor. Yaptığımız her şeye gülmek istiyor!
Bu birliğe zarar verecek.
Nesin sen, 20 yaşında mısın?
Sırf komutan rütbesi taşıman ölmeyeceğin anlamına gelmez.
Bizim gitmeyip de senin gideceğin yer neresi, Bozz?
İyisi mi askerlik yapmaya başla evlat, veya evine bir çanta içinde gidersin.
Siktir.
Sadece bilmeni istiyorum, Senden hiç ama hiç hoşlanmadım.
-Başka bir şey var mı Wilson? -Hayır.
Ben de olduğunu sanmıyorum.
Sana bir şey söyleyeceğim. Bu, bunu duyacağın son sefer olacak.
Sekme mermisiyle düşmanı öldüremezsin.
Oh, insanları öldürmek hakkındaki tek şey bu mu? Hassiktir.
Öyleyse istediğin zaman ateş edebilirsin.
İstediğim zaman.
Düşmanları öldürme fikri seni heyecanlandırıyor mu?
Ateş kes. Ateş kes.
Nişan alın bok torbaları.
Hazır olun
Eğer hedeflerinizi vuramazsanız bedelini cehennemde ödersiniz.
Siktir, Eminim şuradaki Cantwell'in hedefidir çocuklar.
-bir tane bile kurşun deliği yok. Kapa çeneni Wilson.
Çavuş Thomas götümü çiğneyecek.
Evinle hiç bir telefon görüşmesi yapmayacaksın.
Meşgul olacaksın. Tüm götler ve dirsekler silah tutuyor olacak.
Sen dünyayı daha çirkin yapacak olan tek kişilik bir ordusun.
-Seni korkutmayacağım Bozz. -Evet, kesinlikle Wilson.
-Anlayamayacak kadar aptalsın. -Tamam öyleyse, okul başlıyor.
Sen tanrının cezası bir azizsin, hedefini Cantwell'e ver.
-Ona seninkileri veriyorum. -Şunu alıyorsun ve ben...
Yüce İsa, bu da ne böyle?
-Wilson hedefini Cantwell ile değiştirdi. -Bu doğru.
-Bu saçmalık. -Yere yat.
-Buna izniniz... -Şimdi amacık ağızlı!
Evet komutanım.
Bu adam niye yerde biliyor musunuz? Çünkü o ölü!
O ölü.
Ve Onu gömemezsiniz. Niye biliyor musunuz?
-Niye çavuş?? Çünkü siz de ölüsünüz!
Hepiniz ölüsünüz. . .
. . .çünkü silahları yarı otomatik olarak ateşlemesini bilmiyorsunuz.
Veya düşmana kısa patlayıcılarla nasıl vurulduğunu da bilmiyorsunuz...
. . .bu nedenle lanet olasıca siperleriniz yeterince ısınmaz.
çünkü bu bok torbası amına koduğumun hedefini vuramıyor.
Başka soru?
Hayır komutanım. -Benim bir sorum var
Eğer ölüysem, size nasıl soru sorabilirim?
Tam olarak ne yaptığını biliyorum, seni gidi sidikli herif.
Senden. . .
. . .buradaki 2 kız arkadaşından. . .
. . .buradaki pisliği akşam yemeğinin ardından komutana rapor etmeni istiyorum.
Ayağa kalk, Lazarus.
Tekrar canlandın.
Kalk!
Cantwell.
Artık daha az eğleniyorsun, Bozz.
Burada parıldayan eski büyük bir Ay var.
ve tüm bu dünyanın ne hakkında olduğunu hatırlatıyor.
-Ne peki, patates soymak mı? -Sessiz konuşsan daha iyi olur Cantwell.
Paxton orada not alıyor.
Belki seni bir kitaba alır.
Aptal karakterlerinden biri olarak: Vurucu Aziz!
Tam olarak ne konuştuğunu bilmiyorum.
Fazla okumam.
Asla 6. sınıfı geçemedim.
Evlendim. Evde bir kadın bıraktım.
Zavallı küçük kız.
Felçli.
Bu ne demek, biliyor musun?
4 çocuk annesiz olarak hayatlarına devam etmek zorundalar.
Yüce İsa, Cantwell, Ne zaman evlendin? 1 yaşındayken falan mı?
Kahretsin, hayır.
15 yaşındaydım.
2 çocuğumuz oldu. Onun daha önceden 2 tane vardı.
Ben 19 yaşındayım, o biraz daha yaşlı. 28 yaşında.
1 yaşında küçük bir oğlum ve 2 yaşında küçük bir kızım var.
Peki ser burada ne yapıyorsun adamım?
Üzerimizde aynı Ay'ın parıldaması seni etkilemiyor mu?
Burada bizim üzerimizde parlıyor. . .
. . .küçük kızımın ve karımın üzerinde parlıyor.
Bu aynı Ay. . .
. . .ve biz savaşa gittiğimizde de üzerimizde parıldayacak.
Vurulan çocukların üzerinde de aynı Ay parıldıyor.
Bunun ifade ettikleri seni etkilemiyor mu?
Hepimiz, her şeyin birer parçasıyız.
Ve her şey bir bok.
Eve dönüş vaazının. . .
. . .doğru ve yanlış hakkında olacağını biliyorum.
Ve de tanrı, İsa ve kutsal ruh hakkında.
Fakat bilirsin. . .
. . .eğer tanrı, İsa veya kutsal ruh. . .
. . .burada olsalardı. . .
. . .derlerdi ki, "Cantwell. . .
. . .tüm bu sözleri unut.
Herkesin söylediklerini unut.
Ve büyük pazar hayalleri hakkında söylenenleri de unut.
Hatta sana söylediklerimizi de.
Yukarı bak.
Hiç böyle bir Ay gördün mü?"
Allah cezası versin, Cantwell.
Siktir.
Kahretsin.
Sikiyim, seni tanımıyorum, adamım
Oraya oturmuş lanet olasıca hikayeni anlatıyorsun.
Beni ağlatmak istiyorsun. Tüm bunların anlamı ne?
Demek istediğim, seni sikiyim, Cantwell. Dünya acılardan oluşmuştur.
Bu orduda olmamalıydın.
Kendini çıkartmak için çok aptalsın.
Onlara durumumu anlattım.
Bana, "Savaşa gidene kadar bekle ondan sonra yakın" dediler.
Ve sen de inandın?
Adam böyle söyledi.
Hapistekilerin kanunu bildiği gibi ben de ordu kurallarını biliyorum.
Sen bayağı zor durumdasın.
OK. Bak, Seni ordudan çıkaracağım.
Sen ne diyorsun? Onu umursama.
Jim, kapa çeneni. Burada ne yaptığımı biliyorum.
Sadece lanet olası patatesleri veya başka bir şeyi soyun.
Bir, İki, Üç. İki.
-Bir, iki, üç. -Üç.
-Bir, iki, üç. -Dört.
-Bir, iki, üç. -Beş.
Seni buraya kim koydu evlat?
Hiç kimse, efendim.
-Haklarımı biliyorum efendim. -Hayır, bilmiyorsun.
Deniz aşırı göreve gönderilene kadar davana bakılmayacak. Reddedildi.
Hayır efendim. Bunun doğru olduğuna inanmıyorum.
Eğer J.A.G Subayını görmeme izin vermezseniz...
. . .Ordu adaletinin değişmez kanunlarına dayanarak. . .
. . .müfettiş generale başvuruda bulunabilirim.
Ve hiç kimse beni tutamaz.
Ulu İsa!
Ne zaman "Benim ülkem, doğru veya yanlış" kavramı değişerek "Sik bunu" oldu?
Bu Er Bozz efendim. Kokusunu buradan alabiliyorum.
Hayır efendim, Bu Bozz değildi.
Onu okudum. Bir kitapta.
Okudun mu? Kitapta mı?
Evet efendim.
Okulda en fazla kaçıncı sınıfa yükseldin?
Tam olarak 6. sınıf, efendim.
Sanırım geldiğin yerde erken yaşta kanunları öğretiyorlar.
Efendim, Eğer açık sözlü konuşmam gerekirse...
Bozz gibi birisinin verebileceği zararı küçümsüyorsunuz.
O, ordu için kötü birisidir, efendim.
Bugünlerde her şey ordu için çok kötü. Savaş bile.
Şimdi dizlerinizi onun yüzüne çeviren. Beynini kulaklarına itin. Güzel!
Teşekkür ederim, efendim.
Çözümün nedir? Onu ordudan atalım mı?
Elbette ki hayır. Zaten Onun istediği de bu.
-Kesinlikle. -Mahkemeye çıkaralım.
Garanti ederim o zaman boku yer.
Çavuş, biliyorsun ki onu mahkemeye vermeyeceğiz.
Bu çok pahalıya mal olur. . .
. . .ve tabur bana bir göt deliğini niye hizada tutamadığımı sorar.
Bugünden itibaren 5 hafta içinde, o savaşta olacak.
Ve o zaman, tanrının yardımıyla asker olacak. İyi veya kötü. Bok kadar kesin.
Belki de olmaz. Git Cantwell'i bul. Onun takımından 2 elemanı da al.
J.A.G'daki her orospu çocuğu üzerimize pislemeye hazır bekliyor.
Bu Bozz, efendim.
Ordu yönetmeliğindeki kaçamak noktalara X-ışını gözlemi!
Çavuş, bir savaş kaybediyoruz.
Tüm Allah'ın belası ordu dağılıyor.
Benden akıllı kıçlı bir kışla avukatının etrafında boşa zaman geçirmemi istiyorsun.
Sanırım O sandığımızdan daha fazla birisi, efendim.
-Hepsi bu kadar mı, çavuş? -Evet, efendim.
Ne yapıyorsun, asker?! Allah kahretsin, Bozz!
Onu boğmaya hakkın var, onun lanet olası kankası olmaya değil!
Evet çavuş
Amcık Sikici Ödlek.
Neye bakıyorsun, Seni taşaksız herif?
Küçük amını işine geri döndür.
Eğer bunu bir daha denersen, kan işeyeceksin, Bozz.
Şimdi bu küçük amcıkları işlerine geri döndürün. . .
. . .sizi gidi bölüğün eşek başıları, taşaksız piçler!
Hey, Bozz, Cantwell'le iyiydin.
O, fakir bir evden gelen, karısı ve iki çocuğu olan birisi. Ona imreniyorum.
Onun hayatını kurtardın.
Pislik, bazen konuştuğumuz zaman, midem rahatsızlanıyor.
Dediklerini önemsemiyorum. İyi hissediyor olmalısın.
İyi pislik, amcık sikici ödlek.
Wilson atılana kadar gururlu olmayacağım.
Senin kıçını ne rahatlatır biliyor musun? Bir battaniye partisi.
Üzerine bir battaniye ört, sana bir kaya ile vurayım.
Kapa çeneni, Wilson. Bu lanet kamyonu durduracağım.
-İkiniz de geri yürüyebilirsiniz-- -Seni piç. . .
. . .akıllı olduğunu mu düşünüyorsun?
İlk olarak Kuzeyli oğlanların Vietnam'a gönderildiğini duydum.
Evet, fakat en azından biz onu haritada bulabiliriz
Gerçekten çok komik, Pax.
Kimse ölmeyecek mi. Bunu kendine sormaya devam et.
Kimse ölmeyecek mi? Bok, Miter, sen tanrının cezası bir salaksın.
Eve döndüğün zaman sana "Bay Bacağı Olmayan Anne sikici" diyecekler
-Bu daha mı iyi? -Sen kendini izliyorsun bayım.
Hala bu rütbelere sahibim. çavuş gibi davranıyorum.
Omzundaki o rütbe olmadan sen korkak tavuğun tekisin.
-Beni götürebilecek birini daha görmedim. -Yüce İsa, Wilson, sen bir salaksın.
O anne sikiciler Çinli götleri. . .
. . .ve Fransız götleri öldürürler. Bizim de kıçımızı tekmeleyecekler.
-Nesin sen? "Bay Zenci Sihirbaza Sorun" mu? -Kardeşim 68 yılında oradaydı.
Bu seni bir kahraman yapmaz.
Senin problemin nedir, biliyor musun Wilson?
Biraz pop dinlemelisin.
"Pop" nedir Johnson?
Kafanın kıçından ilk kez çıktığı zaman çıkaracağın ses.
Lanet olsun, Johnson, Senin lanet olası bir ödlek olduğunu biliyordum.
Şimdi senin lanet olası bir komünist olduğuna inanıyorum.
Belki de yanımdaki tanrının cezası zenci lanet olası bir ibnedir.
-Oh, lanet olsun hayır! Bu boktan bir olay değil mi?
-Benden bir parça istiyor musun, mankafa? Yakala onu!
Beni rahat bırak.
Çekil başımdan, anne sikici!
Haydi!
Bu kadar yeter
Aranızdaki anne sikicilerden hangisi kamyonumu öldürdü?
Benden uzak dur lan! Uzak dur!
Tamam, şimdi, sizi gidi kamyon dolusu boklar.
İtiraf edin, yada siz tüm lanet olası takım. . .
. . .üsse kalan 6 mil yolu yürüyerek gidersiniz.
Lanet olsun, akıllara zarar bir şey bu! Kim yaptı bunu?
Ben yaptım, çavuş.
Güzel. Buraya gel evlat.
Ve pisliğini de getir!
Geri kalanlar, kıçınızın üzerine oturun.
Kimse kimseyi kurtaramaz, seni salak orospu çocuğu.
Sen ne yapıyorsun, adamım?
Bunun bana hiç bir yararı yok.
Takım 6, Bu takım 2.
Miter TA-31 2 Saha radyosunun. . .
. . .kullanımını gösterdi.
Kullanma kılavuzunda olmayan bunun dışında.
Eğer bir Charlie (Vietnamlı asker) yakalarsanız. . .
. . .geri kalan kankalarının nerede olduğu bilgisini öğrenmek isteyebilirsiniz.
Sadece Charlie size bildiklerini söylemeyecek sıkı ağızlı bir piçtir.
İşte bu yüzden onun Çinli ellerini bağlar pantolonunu aşağı indirip. . .
. . .onun çinli taşaklarını alırsınız.
Burada, Miter, tut şunları.
Bu klipsleri onun çekik gözlü yumurtalarına sıkıştırıp. . .
. . .radyoyu çalıştırın. . .
. . .bu yeteri kadar şok gönderecektir böylece size istediğiniz her şeyi söyleyecek.
Hah, size küçük ligdeki beyzbol sonuçlarını bile söyler!
-Beni anladınız mı? -Evet çavuş.
Eğer ona elektrik verirseniz size annesinin kıçını nasıl temizlediğini bile anlatır.
Sadece bu da değil, gelecek sefer onu daha kolay konuşturursunuz.
Çünkü elektrik tüm gece boyunca etkisini gösterecek.
Kimse sana ayrılabileceğini söylemedi.
-Neden? -Ne neden?
Bunu neden bir insanoğluna yapayım ki?
Kardeş haklı.
Senin sorunun ne? Bu senin adamlarından biri.
Onu buraya getir evlat.
-Bozz! -Git getir onu evlat
Yüce İsa, Bozz.
Bunu bir daha bana yapma.
Geri dön, Seni değersiz ok çuvalı!
Bozz!
Kendi adamlarını kontrol edemiyorsun, bu senin sorunun.
Pantolonunu indir.
-Ne? -Pantolonunu indir!
İki kez söyledim, haydi! Hizmetçiler de.
İyi, Ne biliyorsun? Her şeye karşın bir çift topun var.
-Wilson, şu şeyi çalıştır. -Evet komutanım.
TA-31 2'nin doğru kullanımı hakkında bilgi vermek için. . .
. . .sizleri bunu uygulamalı olarak göstereceğiz.
Bana, niye adamlarını kontrol edemediğini söyleyebiliyorsan söyle.
Ya da bu akşam elektriklen.
Ona elektrik ver. Kapa çeneni Hicks.
Kontakt.
Sana dokunmadı bile evlat.
Bu kadar. Sınıf dağılsın. Bir sonraki sınıfınıza gidin.
Devam edin.
Devam edin!
Wilson, Bu akşam kızarmış fındıklarımız var gibi görünüyor, ha?
Bu kadar komik olduğunu bilmiyordum.
Taşaklarını harekete geçirmesi için, bana bir Vietkong askeri yakalamasını bekleyemem.
Bu akşam seninle başlayacağım, Miter.
Bunu aldın mı, Pax? Öfkeli, insanları öldüren. . .
. . .çılgın, sadist asker.
Sanırım seni daha önce Miter'in taşaklarına bakarken gördüm.
Çok komik, Bozz. Komik, evet.
Sen bu üniforma için yüz karasısın siktiğimin bok parçası!
Hey! Hey, Neler oluyor?
Ayrılın lan!
Kapa çeneni! Sivil bok torbası!
Neler oluyor? Miter!
Çabuk bir açıklama yapsan iyi olur yada canınızı yakarım.
Bir tartışma oldu. . .
-. . .ve adamlardan biri-- ---duşta sabunun üzerine bastı.
Güreşiyorlardı. Elinden kaydı.
İnsanlar beraber yaşadıklarında ve sikiştiklerinde böyle şeyler olur.
Üzüldüm, asker, o sabunun üzerine kendin basmış olmalısın.
Senin sorunun nedir?
Kahvaltıda bok yemiş gibi gözüküyorsun.
Yanlış bir şey yok komutanım.
Bu şekilde kalmak daha iyi, Beni anladınız mı? Hepiniz!
-Lanet olsun, beni duyuyor musunuz? -Evet, komutanım!
Nöbet görevin var. Çevrede 4 tane dinleme karakolu var.
Kendine bir delik kaz ve yemeği unut.
Orada, koruma görevindesin. Ve bu işi kitabına göre yapacaksın.
Fakat Nam'da, eğer çalıların içinde bir ses duyarsan. . .
. . .yani herhangi bir şey, ateş açarsın.
Sesi çıkaran her ne ise ölene kadar ateş etmeyi sürdürürsün.
Güneş doğduğunda, sesi çıkaranın. . .
. . .adam mı, kadın mı, çocuk mu veya yan kapıdaki küçük Johny mi olduğu umurumda olmaz.
Onu öldür veya eve dönme.
Tıpkı My Lai Katliamı gibi mi, çavuş?
Paxton. . .
. . .neden sen de göt deliği arkadaşına katılmıyorsun?
Bir öğün kaçırmak senin gibi bir göt için de iyi olabilir.
Şimdi yemek için dönelim!
Lanet olsun, şimdi yapın! Bu gece 6 mil yürümek mi istiyorsunuz?
Silah serbest!
Kendi lanet olası mezarımı kazıyormuş gibi hissediyorum.
Ben çocukken. . .
. . .Çin'e giden yolumu kazabileceğimi düşünürdüm.
Çok fazla çizgi film seyretmişsin, Jim.
Belki eğer yeterince uzun ve sıkı kazarsak, bu çöp yığınından çıkış tünelimizi yapabiliriz.
Neden yapmıyorsun?
Kollarım yoruldu.
Hayır, gerçekten. Neden kendini ordudan attırmıyorsun?
O kadar cesur değilim.
Bu durumda, kendimi gömmek zorundayım!
Dışarı! Haydi, dışarı çıkarın!
Yere yatın!
Neredeyseniz orada kalın!
Hareket edin! Onu hareket ettirmek zorundasınız!
Olduğunuz yerde kalın! Yolumuza doğru ateş ediyorlar!
-Hareket ettirin şunu! Ateş kes!
Miter! Senin derdin ne?
Adamlarına dışarı çıkmaları söylendiği zaman, dışarı çıkarlar!
Ben emir verdiğim zaman, sıçramak zorundasın.
-Beni anladın mı? -Evet komutanım.
M-60'lar doğrudan yolumuza ateş ettiler Normalde bizi 2'ye bölmüşlerdi!
Sana siktiği ağzını açmanı kim söyledi? Miter'ın takım rehberi!
Bu M-60'a yandan saldırmak zorundasınız! Anlaşıldı mı?
Evet, efendim.
Eğer bu koca götlü orospuları ölü olarak ele geçirmek istiyorsanız. . .
. . .kafalarına bir 762 sıkıp bir domuz gibi. . .
. . .belinize alıp gezemezsiniz!
Hedefe yandan saldırırsınız!
-Beni anladınız mı? -Evet komutanım!
-Bu herifleri delikten çıkarın! -Dışarı çıkın!
Yere yatın! Yere yatın!
Yere yatın!
Ne dedin sen, kurtçuk-beyinli orospu çocuğu?!
Dedim ki, yere yatın!
Bu adamları delikte çıkar, şimdi!
-Takım rehberi, dediğimi yap! hareket ettir! -Haydi, Lanet olsun!
Yere yatın.
Benimle sikişecek kadar aptal mısın sen evlat?
Yarın üsde sen, ben ve yüzbaşı bir araya geleceğiz.
Eğer asi kıçın öğle yemeğinde üsde olmazsa. . .
. . .seni kendim öldüreceğim!
Beni öldürmeyeceksin, çavuş.
Bana ne yapacağını bilmiyorum, fakat beni öldürmeyeceksin.
-Tanır seni lanetlesin, Bozz! Siperden çıkın!
Bana sırtını dönme!
Kıçını kaldır ve diğerlerinin yanına git!
Durumunu anlıyorum. İşleri senin için zorlaştırmayacağım.
Ordunun gidip insanları öldürmesini istiyorsun. Ben bunun bir parçası değilim.
Kimse orduyu terk edemez.
Terk etmiyorum. . .
. . .Sadece oynamıyorum.
İlk isminiz nedir çavuş?
Ezra.
Size bir sigara ikram edebilir miyim?
Senin sorunun ne amına koyayım, ha?!
-İstenileni yapmıyor! -Hayır komutanım!
İstenileni yapmıyor!
Bana bir cevap ver!
Siktir!
Şimdi beni dinle evlat!
Gideceğin yerde bulundum.
Orada, yaşamdan ölüme lanet olası bir çabuklukla gidiyorsun.
Sana öğretmek istediğim şeyler belki değersiz yaşamını kurtarabilir.
Sana ne diyorum. bu saçmalığı kesersen ve istediğim gibi bir asker olursan. . .
-. . .bunları unutacağım. -Yapamam.
Siktir, yapmak istediğim halde, artık orada değilim.
Bu ne biçim bir ifade böyle?
Ezra, hayır.
Sadece benim.
Okey, Bozz, tamam.
Gitmene izin vereceğim.
Fakat şimdi bu senin ve komutanın arasında. Ben bunun dışındayım.
Asker, bu ordu senin kıçına sıkı bir şekilde basacak. Her iki ayağıyla.
Bunu biliyorsun, değil mi?
Senin kağıtlarını itecekler ve ölümün tatlı olacağı bir yere gönderecekler.
Bu bir hile mi?
Beni bir kahraman veya başka bir şey mi yapmaya çalışıyorsunuz?
Hiç biri.
İyi, güzel, Ezra.
Şimdi kaldır kıçını ve oradaki adamlara katıl.
Sen koca bir piçsin! Defol gözümün önünden.
Miter! Ne yapıyor bu?
-Çavuş Landers! Şimdi ne var?
Miter!
-Bu yeterli, çavuş. -Biraz cesaret kazandın, bok torbası!
Haydi!
Eve gitme zamanı asker!
Bu kadar yeter dedim!
Haydi gidelim.
Lanet olsun, siz beyler asker olmayı öğreneceksiniz.
Sıradaki yarrak benim 4 tane 1 beden Delta'mı alma hünerini gösteriyor. . .
. . ..böylece o alçak heriflerin boyunlarını sıkacak!
-Anladınız mı? -Evet komutanım!
Sen! Paxton!
-Ne kadar süre okudun? -Kolejde 2 yıl efendim.
Yeni takım rehberi sensin. tutukla onu.
Bunu yapmayı kolejde bize öğretmediler.
Sen lanet olası bir salak mısın? İşleri geciktiriyorsun.
Bir şey yapmayı bilmiyorsun, değil mi?
Adama tutuklandığını söyle. . .
. . .kışlada tutulacak, bölgeden ayrılmayacak.
Bir kart masası alıyorsun ve onu kapının oraya kuruyorsun.
Niçin çavuş?
Böylece bir nöbetçi orada oturabilir, seni gidi sperm beyinli kolej çocuğu!
Takım rehberliğinden kovuldun, koca götlü bok çuvalı!
-Komik olduğunu mu sanıyorsun?! -Hayır!
Lanet olsun!
Lanet olsun! Sence bu çok mu komik ha?
-Wilson! -Evet çavuş.
Bir kart masası al.
Nöbettesin.
Nöbet mi çavuş?
Beni duydun! Bu 14'lerin götüne girmesini ister misin?
Hayır çavuş!
Bozz.
Yeni takım rehberi sensin
Bu bok parçasını tutukla.
Bu adamlara saç tıraşı olmalarını söyle. Tüm piçlere söyle.
Tebrikler, tatlı kalp.
Bunun için üzgünüm, Jim.
Oh, adamım.
Kıskanç?
Miter.
Nasıl gidiyor adamım?
Tamam çocuklar!
Tüm bu saçmalıkları ciddiye almıyorum.
Sadece yapmanız gerekeni yapın böylece birlikte yaşayabiliriz.
Eğer aranızdan biri kaçıp saklanacaksa haberim olsun.
Bunu yapamazsın. Buna hakkın yok.
Yufka yürekli orospu çocuğu. Bu senin ordun değil. Beni duyuyor musun?
O koca kıçınla kart masasının üzerine otur serseri!
Hey, çocuklar. Hey!
Bakın, tek bildiğim bu lanetz yeşil makineye girdiğimden bu yana. . .
. . .hiç kimse benimle böyle konuşmadı.
Lanet olsun, haklı. Buna hak veriyorum.
Öyleyse evet, Bozz. Neler olacağını görelim bebek.
Başka ne yapacaklar, bizi Viet-sikici-Nam'a mı gönderecekler?
Bunun için çok geç.
Söyle, Bozz? Hafta sonu iznine çıkabilir miyim?
Donlarını ortadan kaldır, Ananın donlarını da.
Onlar sizin annenizin donları. 3 yıldır altınız değiştirilmemiş.
Beni bu üsden çıkar,Sana göstereceğim!
Miter, bebek, yatmak zorundasın. Hala yatmak zorundasın adamım.
Derin bir nefes al.
Bu boku çıkar.
Rahatlamak zorundasın.
-Siktir, Yeniden mi koşacaksın? -Evet.
New Orleans'daki insanların Meksika'ya gitmeme yardımcı olacağını duydum.
Bu kadar kolay değil.
Ordunun adamları var, Tüm işleri sana bakmak.
umursamıyorum.
Seni yakalayacaklar, buraya getirecekler ve hapse atacaklar.
En iyisi kımılda. beni, seni dövmek zorunda bırakma.
Askeri hapishaneye mi gitmek istiyorsun? Bu kadar çılgın olamazsın.
Kapa bi çeneni amına koyayım!
Sakin ol, uyunacaksın Wilson. Bunu istemiyorsun.
Siktir. Şimdi ne yapmak isiyorsun?
Elimi kıracağım. Elimi kıracağım.
-Siktir, adamım, Bu işe yaramaz. İzle!
Dedim ki, Bu işe yaramaz!
Elimi kır, böylece beni bırakmak zorunda kalacaklar. Tamam mı?
-Bu işe yaramayacak. -Haydi Bozz!
Lanet olası elimi kır ve ben de eve gidebileyim!!
Benim ne olduğumu biliyor musun, Bozz? Ben bir kasabım.
Evet, tüm kasapları biliriz.
Hayır, ben gerçek bir kasabım.
-Sen daha kimseyi öldürmedin. -Lanet olsun, Ben gerçek bir kasap demek istiyorum!
Evime döner et keserim. Bu lanet şeyi çok iyi yaparım.
Yüksek okuldayken de yapmıştım, Yüksek okuldan sonra da.
Sana temiz bir parça et kesebilirdim. . .
. . .O biftek parçası hakikaten çok hoşuna giderdi.
Ben iyi bir kasabım, Bozz. Her zaman olmak istediğim şey oydu.
Bana gülüyor musun?
Hayır, Miter. Sana gülmüyorum.
Karım..O bana güldü. Babam da güldü.
Para kazanamadım.
Sadece bir tezgahtar, babamın söylediği buydu.
"Hey, tezgahtar. Hey, çocuk! "
Bana çocuk derdi. Hayal edebiliyor musun? Amcık ağızlı, bana her zaman çocuk derdi.
Ben bir çocuk değilim, lanet olsun!
Bana her zaman nasıl hayali bir savaş kahramanı olduğunu anlatırdı!
Ve karım, o küçük--
karım.
O çok tatlıdır.
Lake Charles Lisesi'nin en tatlı kızı.
Lousiana eyaletinin en tatlı kızı.
Bana deli oluyordu çünkü her zaman çalışıyordum.
Gençler koleji için. . .
. . .ona para veriyordum.
Daha sonra öğrendim ki. . .
. . .daha sonra öğrendiğim gibi. . .
. . .orada amına koyduğum bir kolejli oğlanla görüşüyormuş!
Lanet olsun! Babam söylemişti.
Demiş ti ki, "Gördün mü? Aptal kıçlı bir salak olduğunu gördün mü?
Kunduz dükkanın seni kör etmiş çocuk.
Burnuna küçük bir halka.. takmalısın"
Ve sen de orduya katılıp kendini gerçek bir adam gibi öldürmek istedin.
Bozz, insanları dışarı çıkarabileceğini biliyorum.
Belki.
Bu vahşi yerde bile, bazı kurallar ihlal edilebilir.
Lütfen, Bozz. Beni buradan çıkar, lütfen.
Pekala, buraya bak.
Lanet olsun.
Şu yüzbaşının, ilk benim çıkmamı istemediği kesin bir şey.
Fakat senin dediğin gibi yaptım.
Ona ordunun benden bir psikiyatrist görmemi istediğini söyle.
-Ve bu ne oluyor, ha? -Sana kişisel olarak teşekkür etmek istedim.
Doktor beni izine gönderdi.
İşlemler olmaksızın beni çıkarmak için, Kızıl Haç ile temas kuracak. . .
. . .Böylece geri dönmek zorunda kalmayacağım.
İyi, Miter. Taşşaklı olduğunu duymak güzel adamım.
-İyi şanslar, Miter. -Teşekkürler, Paxton.
-Miter. -kendine iyi bak Johnson.
Tekrar teşekkürler, Bozz.
-Çok uzun. Bir kasap olmak için git, Miter!
-Vurulmak için değil, duydun mu? -Etini boş bırakma adamım.
Evet, siktir.
-Er Bozz, emredildiği gibi rapor et. -Rahat.
Demek sen 2. takımın rehberisin öyle mi?
Evet efendim.
Amına koyduğum dünyası amına koyduğum sürprizlerle dolu.
Tigerland'daki savaştan uzak kalmak için. . .
. . .çavuş rütbeleri takmak senin fikrin değildi.
Bilmiyorum efendim. Fikir aklımdan şimdi ve tekrar geçti.
Sadece bu kadar üzücü olabileceğini düşünememiştim.
Senin 201'ini inceliyordum.
Sen bir Teksas çocuğusun.
2 kez tutuklanmışsın. Eyalet kolejinde 1 yıl geçirmişsin.
Kolejden ayrılmış, inşaatlarda çalışmışsın.
-Draft edildin mi? -Evet efendim.
-Niye okulda kalmadın? -Belki biraz bela istedim efendim.
Güzel, öyleyse bunu başardın.
Ayrıca sorumluluk da aldın. Kollaman gereken bir takım var.
Takımlar bok fırtınalarının kötü tarafıdır Senin takımın ise en kötüsü.
-Teşekkürler efendim. -Bu bir kompliman değerli, akıllı-göt.
Artık taburun beni çağırıp da. . .
. . .bu askerin neden terhise ihtiyaçları olduğu. . .
. . .ve şu askerin niye bir çeşit zihinsel ıslak hemşire istediği sormasını istemiyorum.
-Beni anladın mı? -Evet efendim.
Şu aptal sırıtışı yüzünden yok et.
Bir hafta içinde Tigerland'e gideceksin.
Bu senin kafanda sürünecek ve gözlerinden sakınacak.
Öyleyse yeni bir başlangıç yapalım.
-Senin elemanlara hafta sonu izni ver. -Zaten verdim efendim.
Sen tanrının cezası bir piçsin, Bozz.
İnanıyorum ki sen de en az bu ordudaki birisi gibi asker olabilirsin.
Eğer istersen olur, ama istemeyeceksin.
Sadece kendimi canlı tutmaya çalışıyorum.
Bir savaşın içindeyiz asker. Kimse geri dönüp dönemeyeceğini bilemez.
Bu benim sözünü ettiğim canlılık değil efendim.
İşte 1.5 Dolar.
Mutlu cadılar bayramı!
Yakala şunu Brian.
Gelecek sefere Pax.
-Seni daha sonra yakalarım ahbap. -Tamam.
Şu konuştuğun kız kim Bozz?